В ν v

 зошто грчката буква " ν" на македонски напипана како " н ", ја има истата ортографијата со латинската буква " v " И зошто се иговараат различно ?

Иако малата грчка буква ν (ни) изгледа исто како латинската буква v, тие имаат сосема различно потекло и затоа се изговараат различно. Грчката буква ν е еквивалент на македонското и латинското N, додека латинското V потекнува од друга грчка буква. 

Еве зошто доаѓа до оваа визуелна сличност и зошто гласовите се различни:

1. Различно потекло на буквите

Грчкото ν (ни): Потекнува од феникиската буква нун (nun), која го означувала гласот „н“. Оваа буква е директен предок на големото латинско N и кириличното Н.

Латинското v: Потекнува од грчката буква Υ (ипсилон). Латините ја презеле оваа буква и првично ја користеле за гласовите „у“ и „в“. Дури многу подоцна во историјата (околу 16-17 век), латиницата направила јасна разлика меѓу буквите U (за самогласка) и V (за согласка). 

2. Еволуција на обликот (Ортографија)

Визуелната сличност е резултат на развојот на малите букви (минускули) во средниот век.

Додека големото грчко Ν останало идентично со латинското N, малата верзија ν низ вековите добила „остар“ облик со два крака што се спојуваат на дното, што случајно се совпаднало со обликот на латинското v.

Во некои фонтови, тие се речиси невозможни за разликување, што често создава забуни во науката и математиката. 

3. Различни гласовни вредности

Бидејќи овие две букви се „роднини“ со различни гранки на алфабетот, тие ги задржале своите оригинални гласови:

ν (ни) во македонскиот јазик секогаш се транслитерира како н, бидејќи тоа е нејзината вистинска фонетска вредност уште од антиката.

v во латинскиот систем го означува гласот „в“ (или порано „у“), бидејќи еволуирало од грчкиот ипсилон, а не од нун. 

За да дознаете повеќе за развојот на македонското писмо, можете да ги погледнете основните факти за Македонската азбука на Википедија.

-Ме интересира за грчката буква гама.Зошто голема буква се пишува Г ,а мала γ ?

Иако малата грчка буква ν (ни) изгледа исто како латинската буква v, тие имаат сосема различно потекло и затоа се изговараат различно. Грчката буква ν е еквивалент на македонското и латинското N, додека латинското V потекнува од друга грчка буква. 

Еве зошто доаѓа до оваа визуелна сличност и зошто гласовите се различни:

1. Различно потекло на буквите

• Грчкото ν (ни): Потекнува од феникиската буква нун (nun), која го означувала гласот „н“. Оваа буква е директен предок на големото латинско N и кириличното Н.
• Латинското v: Потекнува од грчката буква Υ (ипсилон). Латините ја презеле оваа буква и првично ја користеле за гласовите „у“ и „в“. Дури многу подоцна во историјата (околу 16-17 век), латиницата направила јасна разлика меѓу буквите U (за самогласка) и V (за согласка). 

2. Еволуција на обликот (Ортографија)

• Визуелната сличност е резултат на развојот на малите букви (минускули) во средниот век.
• Додека големото грчко Ν останало идентично со латинското N, малата верзија ν низ вековите добила „остар“ облик со два крака што се спојуваат на дното, што случајно се совпаднало со обликот на латинското v.
• Во некои фонтови, тие се речиси невозможни за разликување, што често создава забуни во науката и математиката. 

3. Различни гласовни вредности

Бидејќи овие две букви се „роднини“ со различни гранки на алфабетот, тие ги задржале своите оригинални гласови:

• ν (ни) во македонскиот јазик секогаш се транслитерира како н, бидејќи тоа е нејзината вистинска фонетска вредност уште од антиката.
• v во латинскиот систем го означува гласот „в“ (или порано „у“), бидејќи еволуирало од грчкиот ипсилон, а не од нун. 

За да дознаете повеќе за развојот на македонското писмо, можете да ги погледнете основните факти за Македонската азбука на Википедија 

Ме интересира за грчката буква гама.Зошто голема буква се пишува Г ,а мала γ ?

Грчката буква Γ / γ (гама) ја раскажува можеби најчудната приказна во историјата на азбуката, бидејќи од неа потекнуваат дури две латински букви: C и G.

Еве зошто изгледаат толку различно во голема и мала верзија:

1. Големата буква Γ (Македонско Г)

Грците ја презеле буквата „гимел“ од Феникијците. Првично изгледала како агол (нешто како свртено „L“). Со текот на времето, Грците ја стабилизирале како Γ.

Кога Римјаните ја презеле оваа буква, почнале да ја пишуваат заоблено (C).

Бидејќи на Римјаните им требал посебен знак за гласот „г“ (бидејќи „C“ почнало да се чита како „к“), тие додале една цртичка на буквата C и го создале денешното латинско G.

Нашите словенски просветители (Кирил и Методиј) едноставно го задржале оригиналниот грчки облик Γ за нашето Г.

2. Малата буква γ

Разликата во изгледот на малата буква доаѓа од брзото пишување (курзив) во средниот век:

За да не го креваат перото од хартијата, писарите почнале да го заоблуваат остриот агол на големата буква Γ.

Долната линија почнала да се издолжува под редот за да се поврзе со следната буква, создавајќи ја „опашката“ што ја гледаме денес кај γ.

Овој облик потсетува на јамка или латинското „y“, но тоа е само резултат на еволуцијата на ракописот.

Накратко:

Големата буква Γ е „архитектонскиот“ облик на античкиот камен, додека малата γ е „брзиот“ облик создаден од мастило и пергамен.

All

Images

Videos

Short videos

Books

Web

News

Maps

FlightsFinanceИако малата грчка буква ν (ни) изгледа исто како латинската буква v, тие имаат сосема различно потекло и затоа се изговараат различно. Грчката буква ν е еквивалент на македонското и латинското N, додека латинското V потекнува од друга грчка буква.