Search This Blog

Monday, November 11, 2019

Слава -можно потекло и значење на терминот

Дали претпоставениот корен *klew а кого велат бил грчки,можеби  е корен за зборот слава ?

Да согледаме
Лнгвистите велат вака , потеклото му е во ПИЕ  корен со значењето *kleu 1- да се чуе
Објаснувањата им се дека :
Како корен учествува во формирањето на цели или е присутен како дел од зборовите It forms : ablautCleonClioDamoclesHerculesleerlist (v.2)
"hear,harken;" 
listenloudMstislavPericlesSlavslaveSlavicSloveneSophoclesThemistoclesumlautWenceslasYugoslav.
потоа во името Клеопатра 2

Дали е тоа така ?

ако одиме буква по буква
С -Слава
К- klew

G -Glo-ry
помените кои ги согледуваме се логични :
к>с
с - з -изедначување по звучност
пр.Смена -*Змена,Замена
з<Γ или Г е трет палатал од з
пр.во нашиот мајчин ИзлеЗ -излеГува -влеЗ влеГува
Но овие сличности меѓу збрпвите упативаат кон еден корен
И ако лингвистоте го претпоставуваат во коренот *klew, се запрашуваме од каде тогаш овој претпоставен корен и кое би можело да му е неговото првобитно значење
поаѓајќи дека постои поврзаност во се така и во ова , од агол на македонскиот јазик терминот слава би можело да се согледа во глаголското дејствие поклонување
Зошто ?
Затоа што со поклонување искажуваме нечија слава
поклонување или по старо клањане
Кога кланјаме се заветуваме , се заколнуваме се колнеме
Девијациите би биле вака :
Poklonuvanje
Klanjnanje
Klanja
Kla -nja
Kla-> Klo
Kolne swearing
Kol
Klo - *kloW - *klew

*Klow
k->s
*Slow- Slowa -Slovja -Slava

*Slow
s->z ->g
*Glow- Glo-ry

Во денешниот грчки за колнење се употребува вака swearing, oath taking :ορκωμοσία >orkomosia ,όρκος βλασφημία blasofhmia , што не е ниту приближно до *klew

_____



Извор :
1-https://www.etymonline.com/word/*kleu-#etymonline_v_52898

2- https://www.behindthename.com/name/cleopatra?fbclid=IwAR3l4mYDtvLOuHwqEcU3VC7_j26BCHVD8taTJJNhEapIBJV879lWvidg2kw
*kleu- 
Proto-Indo-European root meaning "to hear."
It forms all or part of: ablautCleonClioDamoclesHerculesleerlist (v.2) "hear, harken;" listenloudMstislavPericlesSlavslaveSlavicSloveneSophoclesThemistoclesumlautWenceslasYugoslav.
It is the hypothetical source of/evidence for its existence is provided by: Sanskrit srnoti "hears," srosati "hears, obeys," srutah "heard of, celebrated;" Avestan sraothra "ear;" Middle Persian srod "hearing, sound;" Greek klyo "hear, be called," klytos "heard of, celebrated," kleos "report, rumor, fame glory," kleio "make famous;" Latin cluere "to hear oneself called, be spoken of," inclutus "renowned, famous;" Armenian lu "known;" Lithuanian klausau, klausyti "to hear," šlovė "splendor, honor;" Old Church Slavonic slusati "to hear," slava "fame, glory," slovo "word;" Old Irish ro-clui-nethar "hears," clunim "I hear," clu "fame, glory," cluada "ears," Irish cloth "noble, brave;" Welsh clywaf "I hear," clod "praise, fame;" Old English hlud "loud," hlysnan "to listen, hear," hleoðor "tone, tune;" Old High German hlut "sound;" Gothic hiluþ "listening, attention."

From the Greek name Κλεοπατρα (Kleopatra) meaning "glory of the father", derived from κλεος (kleos) "glory" combined with πατηρ (pater) "father" (genitive πατρος), This was the name of queens of Egypt from the Ptolemaic royal family, including Cleopatra VII, the mistress of both Julius Caesar and Mark Antony. After being defeated by Augustus she committed suicide by allowing herself to be bitten by an asp. Shakespeare's tragedy 'Antony and Cleopatra' (1606) is based on her.2

No comments:

Post a Comment