In Sans are references that Earth is recorded just about as Zemia
Kshamaya Dharitri is a very famous Sans saying meaning 'as patient or forgiving as the earth'.
Sanskrit: kṣámyas adj earthly
kṣā́s n earth, ground
Link is between ksamyas and zemia
Ref:
Julius Pokorny's Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (2 vols, 1959-69).. page’s…414-16
link:
.utexas.edu/cola/centers/lrc/ielex/X/P0620.html
_______________________
Place, ground, earth: o dun .i. terra; ó dun .i. o thalmain O'Mulc. 320 .
arathar fri d.¤, gortt for d.¤, ib. foichli ōcu allad.¤ (= ala-d.¤) of another place , Misc. Hib. 28 →
3- don
Keywords: gift
Letter: D2
COLUMN: 346
Line: 028
3 don
(dón? Lat. donum) gift: d.¤ tidnocul, Auraic. 2733 . d.¤ .i. tindlocad, Lec. Gl. 178 . See dán…3
----------
ref:
3- J. Grant “Auraicept na n-éces: the scholars' primer; being the texts of the Ogham tract from the Book of Ballymote and the Yellow book of Lecan, and the text of the Trefhocul from the Book of Leinster; ed. from eight manuscripts, with introduction, translation of the Ballymote text, notes, and indices”Edinburgh,1917 …page lvi, 274.
Ova e sredeno .
________________
Dunia at today's Macedonian dialects also appear as ...World
dunja f (arch.) svet -the world
Ref:
Todor Dimitrovski, Blagoja Korubin Trajko Stamatoski Dictionary of the Macedonian language Serbo-Croatian interpretations I ", Skopje 1961, p. 158
________________
Dunya has got its origin at the word Don.
Don and its Earth meaning is been recorded at Thracian language :
dón ‘place, country (side)’ [Old-Ir. dú, Gen. don ‘place, country (side)’, Greek chthón ‘soil, land’].1
_______________________
Ref:
1-Pedersen, Holger,” Vergleichende Grammatik der keltischen Sprachen”
,Göttingen,1909-13.. page I-II
also
Ériu,” Journal of the School of Irish Learning devoted to Irish philology and literature”Royal Irish Academy ,Dublin,1904
2- Rudolf Thurneysen. “A Grammar of Old Irish” ,Dublin, 1946…..page xxi, 717
_________________
Don meaning of at Irish language
from Old Irish Du
1-dú
due dú dáu
Keywords: place; spot; variety;
Letter: D2
COLUMN: 417
Line: 002
f.? cf. Ml. 27 c 10 , where hí suidi seems to refer to nach dú, ..1
2- don
Keywords: Place; ground; earth;
Letter: D2
COLUMN: 345
Line: 066
-don
Occurs only as as., gs., and ds. (cf. however Laws iv 188.21 Comm. cited below). Prob. orig. same word as dú. See Thurn. Gramm. 212 ..2
______________________
The name Dunia has several different meanings and origins:
ReplyDelete1. Arabic origin: In Arabic, Dunia (دُنْيا) means "world" or "life." It is derived from the Arabic word "Dunya," which refers to the temporal world. It symbolizes the material world or earthly life.
2. Swahili origin: In Swahili, Dunia means "earth" or "world." Swahili is a Bantu language widely spoken in East Africa, particularly in countries such as Kenya, Tanzania, Uganda, and Rwanda.
https://parenting.firstcry.com/baby-names/meaning-of-dunia/
DeleteЛистајќи дневен печат и застанат понастрана откако по дома завршив со правосмукалката ,па со бришење на прашината и миењето на садовите се погоди да сум без обврски,глеам некои мои другари ,наши сограѓани одминуваат низ улица со брзина на мислите..
ReplyDelete- Елај наваму ќе се провикнам од време на време на понекој од нив ,елај на едно пивце ,на коњаче ,на обично турско или каурско кафе ...застани на чашка муабет .
И се слушаат изговори ..
- Неможам ,нема време ,мојата госпоѓа и јас ..
или оние правдања од видот...
Жената ме чека ,жена ми ме прати ....
и така .. никој да застане ..
Тие си врват по патот,мене ништо не ми јасно ,ниту ладно ниту темно ниту празници ниту делници...обично шугаво попладне во кое се чешаш од навика за време да мине ...
И онака исчитувајќи весниците ,што има старо ново низ свет наидуваме на еден непостоечки Оглас огласен од авторитетите испишан со невидливо мастило во кој се чита:
-Трката за Златна папуча на Кочани започната лани,ги одбројува своите последни денови и наближува кон својот крај .
Наскоро ќе бидат објавени имињата на најуспешните,најупорните ,најтрудољубивите
,најмотивираните ,најпедантните ,најнавремените,
најточните и секако највоспитаните на послушност учесници во таа трка."
И нештата веќе се појасни.
Сваќаш дека оние што не си ги извикал да ги охрабри ,ниту да им направиш било какво зло ,нити на коцка да го искоцкат апаратите ,нити на блуд ,нити крв да им се напиеш ,ни си ги извикал на обична чашка муабет,сваќаш дека сите тие да ти биле дел од таа организирана забавна игра во која учествуваат милиони и милиони натпреварувачи.
И така со крајот на мислите си под размислуваш дека во такви натпревари наградите се во злато ,цифри нема да се доиспишат и набројат колку се многу и колку се вредни и баснословни...
И така додека подзамисленоста ти трае миг или два веднаш се откажуваш.
Зошто ли ?
Затоа што конкуренцијата во Кочани е прејака и шансите за победа ти се НУЛА .
:)