Еве уште малку етимологија во правец на потвдра за изнесената теза.
Во денешниот руски јазик ,базиран на јазикот на Македонците има вакви толкувања :
дух - душа - Бог (Теос ) , поврзано со значењето на здив ,здивување , ветер ...
Происхождение слова дух
Дух. Общеславянское существительное индоевропейской природы, имеющее тот же корень, что глаголы дохнуть, дышать.
Происхождение слова дух в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
дух
Древнерусское — духъ (душа, разум, ветер).
Общеславянское — duchъ.
Существительное «дух», пришедшее в древнерусский язык в XI в., многозначно. Оно означает: «разум», «нравственная сторона человека», «истинный смысл», «воздух», «душа» и «сверхъестественное бестелесное существо». Находим соответствие в литовском языке — dvase (дух, душа).
Производные: духовный, духовой, душный, духота, душить.
Происхождение слова дух в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
род. п. ду́ха, укр. дух, род. п. ду́ху, ст.-слав. доухъ πνοή, πνεῦμα, ψυχή (Супр.), болг. дух(ъ́т), сербохорв. ду̯х, род. п. ду̏ха, словен. dȗh, чеш. duch, польск., в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: до́хну́ть (*dъxnǫti). Родственно лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее гот. dius «зверь», д.-в.-н. tior «животное» (Бернекер 1, 235; Траутман, BSW 65; Педерсен, IF 5, 33; Торп 217; Эндзелин, СБЭ 197; Буазак 339 и сл.), иначе о θεός — Гофман, Gr. Wb. 113.
Происхождение слова дух в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Дух. Общеслав. индоевроп. характера. Того же корня, с перегласовкой, что и дышать (см.). Суф. производное (суф. -х- < -s-) от той же основы, что и дуть (см.), нем. Tier «животное» (буквально — «дышащее»), лит. daũsos«воздух» и т. д. Первоначально — «дыхание», «воздух».
Происхождение слова дух в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
*****
За значењето дух - воздух
дух
Дух. Общеслав. индоевроп. характера. Того же корня, с перегласовкой, что и дышать (см.). Суф. производное (суф. -х- < -s-) от той же основы, что и дуть (см.), нем. Tier «животное» (буквально — «дышащее»), лит. daũsos«воздух» и т. д. Первоначально — «дыхание», «воздух».
https://lexicography.online/etymology/shansky/%D0%B4/%D0%B4%D1%83%D1%85
https://lexicography.online/etymology/shansky/%D0%B4/%D0%B4%D1%83%D1%85
No comments:
Post a Comment